Proyecto abierto de recuperación del cine de cumpleaños

Tranquilos, que el título es mucho más aparatoso de lo que realmente es este posteo. Hace unos días encontré uno de esos tuits pensados para generar interacción y beneficiar a su autor, con una consigna a la que no pude resistirme. La pregunta era sencilla: ¿Cómo llegaste a Star Wars? Y al menos en mi caso, el de un montevideano de clase media nacido en 1980, la respuesta también era sencilla. Cinur.

Lo que conté en su momento es que una presencia casi constante en los cumpleaños infantiles era el tipo que llegaba con sus maquinitas y proyectaba fragmentos de películas para disfrute de los presentes. También había magos, títeres (a una edad más temprana) y en mi caso el salón del barrio contaba con futbolito y espacio para fútbol de verdad. Pero la magia estaba en las proyecciones a cargo de Cinur. Quizás había alguna otro servicio similar. Eran poquitos minutos de cada título y como el repertorio no era inmenso, algunos quedaban fijados en nuestra memoria. Había un fragmento de cada una de las partes de la trilogía original de Star Wars, que no sé cuántos años después vi completas por primera vez.

Como Internet es servicio, casi siempre gratuito (mal que me pese) y como los blogs servían para estas cosas (y este regresó después de una década de silencio y algo más de actividad regular), se me ocurrió elaborar una lista de aquellas proyecciones que solían repetirse pero que uno miraba con la misma pasión. Recordemos, en los ochenta había cuatro canales y durante un tiempo comenzaban a transmitir de tarde, y nunca pasaban de la medianoche. Estaba el cine, todavía no el videoclub, y de alguna forma teníamos que dejar volar nuestra imaginación.

Así que a continuación dejo una lista de películas, con su nombre original y su traducción, y qué fragmento o fragmentos integraban el repertorio de esta compañía. Voy a centrarme en aquellos que recuerdo o que al ser mencionados por otros dispararon mi memoria, pero llegado el caso dejaré un espacio para aquellos que ustedes sí recuerdan. No en vano mi memoria es bastante lamentable. Vamos entonces con la lista, que iré actualizando cuando corresponda. Y ordenada por año de estreno, porque si lo vamo' a hacé, vamo' a hacerlo ordenado.

Películas que se pasaban (de a pedacitos) en los cumpleaños:

1940 - Fantasía (Fantasia)
Sinopsis: La obra maestra de W. Disney es extravagante en vista y sonido.
Fragmento: El aprendiz de brujo, con Mickey y las escobas vivientes.

1940 - Pinocho (Pinocchio)
Sinopsis: Un pequeño títere de madera anhela convertirse en un niño de verdad.
Fragmento: Pinocho y Gepetto contra la gigantesca ballena.
Título: "Monstro la ballena".
Descripción original (española, por eso los nombres son otros): Walt Disney revive al despreocupado héroe, Pinocchio. En esta película usted podrá ver a Pinocchio en al fondo del mar buscando a su padre que ha sigo tragado por la ballena Monstruo.

1941 - Dumbo (Dumbo)
Sinopsis: Dumbo, el elefante bebé que usa sus orejas para volar a la fama.
Fragmento: La escena en la que vuela en el circo sin necesidad de usar la plumita.
Título: "El elefante volador".
Descripción original: Los cuervos de campo dan a Dumbo una pluma mágica, y con la ayuda del Ratón Timoteo se convierte en el único elefante volador del mundo.

1954 - 20.000 leguas de viaje submarino (20,000 Leagues Under the Sea)
Sinopsis: El capitán Nemo inicia un peligroso viaje por los Siete Mares.
Fragmento: Cuando el submarino está siendo atacado por el calamar gigante.
Título: "Monstruo del mar".
Descripción original: Vea a Kirk Douglas y James Mason a bordo del misterioso barco Nautilus, en batalla con un pulpo gigantesco. De la producción de Walt Disney 20.000 leguas de viaje submarino, la novela más apremiante de Julio Verne viene a vida en la pantalla.

1955 - La Dama y el Vagabundo (Lady and the Tramp)
Sinopsis: Una cocker spaniel se enamora de un mestizo con corazón de oro.
Fragmento: La cita de ambos perros, incluyendo la cena de tallarines.
Título: "Velada con la Dama y el Vagabundo".
Descripción original: Pase un verdadero momento romántico con la Dama y el Vagabundo, teniendo como fondo musical la canción "Bella Notte" ¡y delante de un suculento plato de spaghettis!

1959 - La Bella Durmiente (Sleeping Beauty)
Sinopsis: Un clásico de cuento de hadas sobre una princesa salvada por un beso de amor verdadero.
Fragmento: El príncipe enfrenta los mayores peligros, incluyendo a Maléfica transformada.
Título: "El príncipe y el dragón".
Descripción original: En este maravilloso episodio sacado de la película La Bella Durmiente de Walt Disney Productions, el príncipe Felipe debe vencer a un horrible dragón para liberar a la princesa Aurora que se haya sumida en un profundo sueño provocado por el hada Maléfica.

1960 - La ciudadela de los Robinson (Swiss Family Robinson)
Sinopsis: Una familia naufraga y debe sobrevivir en una isla desierta.
Fragmento: La familia prepara trampas para los piratas, que llegan y caen en ellas.
Título: "Isla de misterio".
Descripción original: Este emocionante drama muestra a la familia Robinson abandonados en una isla. Son atacados por piratas y la batalla de supervivencia comienza. Este film es de la producción de Walt Disney La Ciudadela de los Robinson con Dorothy McGuire y Sessue Hayawaka, cuya fama data de Puente Sobre el Río Kwai.

1961 - La noche de las narices frías (101 Dalmatians)
Sinopsis: Cruella De Vil rapta a todos los cachorros dálmata en Londres.
Fragmento: El plan del perro para que su dueño conozca y se enamore de la dueña de la perra.
Título: "El apuesto dálmata".
Descripción original: Aburrido de la soltería, Pongo, el apuesto dálmata con imaginación humana, astutamente planea casorio para su sueño y para sí mismo. Esta sofisticada comedia es una de las más graciosas producidas por Disney. Tiene romance y humor y es deliciosamente diferente.

1964 - Mary Poppins (Mary Poppins)
Sinopsis: Una niñera mágica reconecta a un papá y una mamá con sus dos hijos.
Fragmento: La visita de Mary, el deshollinador y los niños al mundo animado.
Título (en inglés): "Jolly holiday".

1968 - Cupido motorizado (The Love Bug)
Sinopsis: Un piloto sin suerte se junta con un Volkswagen Escarabajo que tiene sus propias ideas.
Fragmento: La carrera final en la que el auto termina cortado en dos.
Título: "Herbie, Cupido Motorizado".

1971 - Travesuras de una bruja (Bedknobs and Broomsticks)
Sinopsis: Tres niños y una bruja aficionada se unen para salvar a Inglaterra de una invasión.
Fragmento: Un encuentro de fútbol entre animales animados, con un juez de carne y hueso.
Título: "El partido del siglo".
Descripción original: Venga a la isla de Nabumbú y vea el más alocado partido de fútbol del siglo, ¡jugado por animales! Una movida secuencia en animación y acción viva de la alegre película de Walt Disney Travesuras de una bruja.

1973 - Robin Hood (Robin Hood)
Sinopsis: El clásico cuento animado de Disney sobre el héroe legendario de Inglaterra.
Fragmento: El torneo de arquería en el que Robin participa disfrazado.

1977 - La guerra de las galaxias (Star Wars)
Sinopsis: Un joven granjero intercepta una llamada de socorro de la prisionera princesa Leia.
Fragmento: La llegada de Vader a la nave de Leia, la caída en el basurero, el ataque a la Estrella de la Muerte.

1980 - El Imperio contraataca (Empire Strikes Back)
Sinopsis: Luke Skywalker se entrena como Jedi y se enfrenta a Darth Vader.
Fragmento: El ataque imperial a la base rebelde en el planeta helado.

1983 - El regreso del Jedi (Return of the Jedi)
Sinopsis: Luke Skywalker se enfrenta a Darth Vader en un duelo final.
Fragmento: La batalla entre el Imperio y los rebeldes más los Ewoks.

Por supuesto que al zambullirse en Internet aparecen datos. La mayoría de las cintas son de Disney (todavía no había comprado Lucasfilm) y pertenecían a la serie "Películas Walt Disney para el hogar", en Super 8. En sitios como MercadoLibre aparecen numerosos títulos, pero la lista se limita a aquellos que podamos confirmar que tenía Cinur. ¿Es necesario aclarar que algunas de las descripciones podrían pertenecer a las versiones españolas y diferir de las latinas? ¿Era necesario ampliar tanto la búsqueda en lugar de aprovechar la tarde del sábado para... para... Nah, no importa. A propósito, las sinopsis cortas son sacadas de Disney+, donde pueden verse TODAS las películas señaladas. En el caso de títulos o descripciones originales, son tomadas de las cajas originales de los rollos.

Actualización: Christian Font (sus credenciales lo preceden) sumó otros títulos de Disney como Los Tres Caballeros (The Three Caballeros, 1944), Canción del Sur (Song of the South, 1946), El libro de la selva (The Jungle Book, 1967), Mickey Mouse Disco (Mickey Mouse Disco, 1977), Winnie the Pooh and Tigger Too (Winnie the Pooh and Tigger Too, 1977), así como cortos de Hannah-Barbera y Tom y Jerry. También promete cranear algún encuentro para que las nuevas generaciones vean Super 8 y las viejas lo recuerden. ¡De entusiasmo sublime me inflamo!

Mi abuelo tenía proyector Super 8 y yo aún tengo. A los títulos mencionados sumo Los Tres Caballeros (1943), Canción del Sur (1946), El libro de la selva (1967), Mickey Disco (1977), Winnie Pooh and Tiger Too (1977) de la factoría Disney y cortos de Hannah-Barbera o Tom y Jerry.

Apuntes: Es increíble que Pinocho tenga calificación "0+", esa obra es capaz de traumatizar a niños grandes. A propósito, entre la escena de la ballena y el calamar contra el Nautilus, ya entiendo por qué le tengo terror al agua.

Todo esto podría haber sido un hilo de Twitter. De nada.