El tipo que no hace nada y critica

Una nueva sección en donde el autor se sienta en una cómoda butaca y señala con su dedillo acusador a aquellas personas que concretan los proyectos con los que él apenas sueña.

Hoy: Los Simpson, La Película, El DVD.


En esta oportunidad me voy a referir a un reciente lanzamiento cinematográfico en formato DVD. Los Simpson: La Película. Hago énfasis en que se trata de "Los Simpson" y no "Los Simpsons", porque no son pocos los que cometen este error.

En inglés los apellidos tienen plural, pero en español no lo tienen. Esto lo aprendí, justamente, en el correo de lectores de la revista de Los Simpson, la versión mexicana que editaba Vid, y que me llevara a ser suscriptor de la edición norteamericana, además de sus especiales de Día de Brujas, y otros fascículos de cuando el dólar era otro. Aunque si la banda de flotación hubiera seguido, estaríamos pelo a pelo, saquen cuentas.

Les decía de mi enojo con Los Simpson(s), porque ni los tipos que editan las temporadas en DVD saben cómo escribirlo. Las ediciones 8, 9 y 10 (en un packaging abortivo con los rostros de Maggie, Lisa y Bart, respectivamente) están rotuladas como "Los Simpsons". Irónicamente, la de Lisa tiene un pegotín de "Los Simpson, La Película". Otra que doble personalidad.

Este encono con los responsables latinos de la familia animada más famosa del mundo viene de mucho antes, desde el Abuelo Simpson con tres voces diferentes (una de ellas magistral, la de "soy un chiste viviente"), Smithers y sus múltiples nombres (Cástulo, Wailongo, Acasio), o Milhouse y sus múltiples apellidos (que incluyen el momento en que a su padre se lo llama "el señor Milhouse").

Y si no menciono las voces nuevas entre las aberraciones, es porque realmente me acostumbré rápido. Además, con la canalera digital los veo en inglés. No me burlo de la plebe, la canalera me la regalaron.

Recibí con beneplácito la aventura fílmica de los Simpson. Me reí mucho con la película, que encontré al nivel de las mejores temporadas (aclarando que en lo personal su techo estuvo entre la 9 y la 10, cuando ya se había consolidado "el Show de Homero" por sobre "las Aventuras de Bart"). El disfrute sumado a mi completismo, hicieron que me interesara adquirir una copia de la película. Aunque sin desesperarme.

Unos días atrás me topé con un ejemplar usado, a bajísimo precio, que no dudé en comprar incluso previendo lo que contaré a continuación. Una bajeza protagonizada por los mismos tipos del encono antes mencionado.

El DVD no tiene extras. Vaya y pase. Es una cagada, pero a veces pasa. A lo sumo te mechan un avance de otros estrenos. Pero el DVD no tiene otros estrenos. Que pasa muy poco, pero por lo menos... no sé, se esmeran en el menú.

El DVD no tiene menú.

Voy a repetirlo por si no quedó claro. El DVD no tiene menú.

¿Qué quiere decir esto? Que uno mete la película en el reproductor, y la película arranca. Así, de una. No tiene para elegir escenas. No tiene para setear idiomas de audio y subtítulos. No tiene una mierda.

Repito, esto lo sabía. La caja dice "Menú: No Contiene", pero me parecía ridículo, imaginaba que se trataría de otra cosa. No podían ser tan hijos de puta. Pero sí, lo fueron.

Por suerte aclaran "Usted puede acceder a cambiar el Audio y los Subtítulos de la Película utilizando su control remoto". ¿Cuánto más barato les salió este despojo, lacras?

La única aberración similar que recuerdo fue con "El Hijo de la Máscara", película inmirable que sólo alquilé dentro de una gigantesca cuponera, y cuyo DVD no tenía la opción de idioma inglés. Esto también voy a repetirlo: el DVD no venía con el idioma original. Bueno, no lo repetí textualmente, pero se entiende el énfasis.

A esto se le suma el resumen del film, que transcribo (me gusta transcribir):

"LOS SIMPSON LA PELICULA se ha convertido en un fenómeno mundial indiscutible emergiendo como uno de los más grandes éxitos en la historia del cine. En este divertidísimo gran éxito, Homero deberá salvar a Marge, Bart, Lisa, Maggie y al planeta entero de una catástrofe que él mismo ha ocasionado."

Cuántos errores en un solo párrafo. No suena a hipérbole Stanleeista, así que calculo que ese texto lo escribió el mismo merluzo que decidió que no era importante la inclusión de un menú.

Basta, por Dios. Acabo de darme cuenta que viene en un disco de 4.5 gigas. Hay que matarlos a todos. ¿Por qué no lo hicieron Fullscreen? Era lo único que les faltaba, ni siquiera burros completos pueden ser.

En fin, ya sé que si aparece una edición especial de la película, con un segundo disco y todos esos chiches, seguramente la adquiera. Ya estuve vichando lo que trae la versión yanqui y me hace odiar todavía más esta basura. Lo que hicieron es bajísimo. Al nivel del peor capítulo de toda su historia, que les recuerdo es "The Regina Monologues", de la temporada 15. Y ojo que lo que vi de la 19 es un repunte. No está muerto quien pelea, ni quien a la guerra va, dice mi abuela.

Índice de disfrutabilidad:


Cero Chicos Maravilla. Esta es una crítica al DVD y no a la película. El DVD es una sopa de mierda hervida, sin fideos. Porque si tiene fideos por lo menos podés sacar los fideos, tenerlos un buen rato abajo de la canilla, y te comés los fideos. Pero ni eso.